HOME >

Regarding measures to stop the spread of the novel coronavirus

Currently, as part of the measures, we are simplifying the counter services such as check-in, and the like.
We apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding.

■Hygiene Control
- Our employees are required to wear masks, disinfect hands and fingers, and check temperature.
- In order to prevent droplet infection, a transparent vinyl sheet is installed at the front desk to carry out the counter services.
- We install products (alcohol) for disinfecting hands, ventilate the house, and clean and disinfect the areas that are often touched by hands.

■Requests to Our Guests
- When checking in, please wear your mask and disinfect your hands with alcohol.
- Please wear your mask and frequently disinfect your hands with alcohol in the common space in the house.
- Please cooperate to secure a sufficient distance between guests.
- If a fever of 37.5 degrees or higher is observed, we may decline your accommodation.
- If you feel sick or feel something wrong in your physical condition during your stay, please notify our employees immediately.

■Current Correspondence
- The maximum number of guests is limited.
- Due to ventilation measures, the places of use in the facility are slightly restricted.
- Japanese Style Room and Triple Room are currently unavailable.
- If you would like to charter the guest house, please contact us.
- The bicycle rental service is temporarily stopped.

* At the present stage, various campaigns such as "Go To Travel Campaign" are not available at our guest house.



Toilet

■Men’s toilets, women’s toilets and unisex toilets are exhaustively complete.
- Shower toilets (heated toilet seats with selectable warm shower/bidet functions) are provided.



About Rooms

・All rooms are Private room.
・All rooms can be locked from inside.
・All rooms are equipped with air-conditioner.
・Free Wi-Fi is available.
・Non-smoking


[Notice]
・We do not provide any meals.
・These bath/shower rooms, lavatories and washrooms are shared with other guests.





Rates

All rates are per person per night and include 10% tax.

[Notice]
In Kyoto city, an accomodation tax regulation will be enforced starting October 1, 2018. The accomodation tax (200 yen per person/per night) will be imposed to your stay from October 1, 2018.
The accomodation tax not included in room rate.


[General Information]

基本資訊

-最近的地铁站是Karasuma Line [Gojo station].
※但是从京都车站步行,大约需要 15〜20 分钟.



[登記入住時間為 16:00〜21:00]
請務必在上述時間內到達。

*因為工作人員不在的原因,在上述以外的時間玄關會上鎖。(外出採購之類)

.沒有門限(登記入住時工作人會告知如何出入玄關)


[退房時間為 8:00〜11:00]
若要在8:00前退房時,請在登記入住時一併提出。


[Opening Time]
8:00 - 11: 00 & 16:00 - 21:00

(Closed 11:00 - 16:00 & 21:00 - 8:00)


可以在登記入住前、退房後寄放行李。
-登記入住前,接受寄放行李。
這個情況時,請在入住當日的8:00〜11:00之間到達民宿。
-退房後也接受寄放行李。
這個情況時,請在退房當日16:00〜21:00之間取回行李。


◆有免WIFI可以使用。
◆各個房門會自動上鎖。
◆各個房間內備有空調。
◆可以24小時利用泡澡及沖澡。(打掃時間例外)
*房間內沒有衛浴設備。


[設備.設施]
◆可出租物品
・浴巾 (日幣150円)
・自行車 (日幣500円/日 8:00〜21:00)
・洗衣機 (日幣200円)
・烘乾機 (日幣100円)

◆販賣物品
・毛巾 (日幣100円)
・牙刷 (日幣50円)
・巴士一日券 (日幣700円)
・地鐵·巴士一日券(日幣1,100円)
・地鐵一日券(日幣800円)

◆免費使用的物品
・吹風機
・洗髮兼潤絲精
・沐浴乳
・洗臉兼卸妝乳
・碗盤
・調味料
・調理器具
・冰箱
・微波爐
・烤麵包機
・電子鍋
・快煮壺
・飲料(咖啡.紅茶.日本茶)
・拖鞋
・附鎖鞋櫃
・電視。


[注意事項] (請務必詳讀)
預約時務必將所有事項正確寫下。
資料不完整的狀況下,無法預約。

■希望入住日從前四個月開始接受預約。
■入住當日以現金一次支付。(不需要訂金)
■本店可以使用信用卡。
* Please pay your accommodation tax(住宿税) in cash(現金) on the day of your arrival.
■不提供伙食。
■婉拒十三歲以下入住。
■沒有電梯。
■館內禁煙。二樓談話室外的陽台有吸煙處。
■因為是民宿的關係,可能房間內或外面容易有聲音產生,請了解這情況後再預約。

*We do not have a car park for guests.
When you come by car, please use a toll car park near Guest house.

預約完成後,時遊人會寄出信件,請詳細閱讀信件上所記載事項。
預約之前請先了解上述事項。

Room availabilityRooms


Standard Twin Room (Private for 2 people)




■Rate 8,000 yen/room (Including tax)
+ Accomodation tax (200 yen per person/per night)

☆Special Price☆only direct HP application
(From July 2020)
■Rate 6,000 yen/room (Including tax)
+ Accommodation tax (200 yen per person/per night)


Private room for 2 guests. (11.5 m² sized room)
W120cm three-quarter beds (semi-double beds) are placed in both sides of the room.
A lamp and wall sockets are equipped in each bed.
*Offer one-time complimentary bath towel.

You can make yourself at spacious and comfortable home!



[General Information]

기본 정보

- 가장 가까운 역은 교토 (Kyoto) 지하철 카라스마 선 (Karasuma Line) [고조 (Gojo, 五条) 역] 입니다.
* [교토 역] 이 가장 가까운 역이 아님을 참고해 주시기 바랍니다.
* 교토 역에서 도보로 약 15-20분이 소요됩니다.


[체크인 16 : 00 〜 21 : 00]
반드시 위의 시간내에 와주시기 바랍니다.

* 위의 시간 이외는 현관을 잠그고 직원이 부재중입니다.

• 폐문 시간은 없습니다. (체크인시 현관의 출입 방법을 알려드립니다.)

[체크 아웃 8 : 00 〜 11 : 00]
• 8:00 전에 체크 아웃도 가능합니다. (체크인 하실 때 신청 해주십시오.)


[ Opening Time]
8:00 - 11: 00 & 16:00 - 21:00

(Closed 11:00 - 16:00 & 21:00- 8:00)


체크인 전, 체크 아웃 후에 짐을 맡길 수 있습니다.
-체크인 전에 짐을 보관할 수 있습니다.
이 경우에는 당일 오전 8 : 00〜11 : 00 사이에 와주십시오.
-체크 아웃 후에도 짐을 보관할 수 있습니다
이 경우에는 16 : 00〜21 : 00 사이에 수령을 부탁 드립니다.


◆Wi-Fi를 무료로 이용하실 수 있습니다.
◆각 룸 키는 자동잠금 시스템입니다.
◆각 객실에 에어컨 시설을 갖추고 있습니다.
◆목욕탕, 샤워는 24 시간 이용할 수 있습니다. (청소 시간 제외)
*각 객실 안에는 없습니다.
목욕탕, 샤워실, 화장실 등은 공용입니다.


[설비 • 시설]
◆대여하는 것
・목욕 타올 (150 엔)
・자전거 (500 엔 / 1 일 8:00〜21:00)
・세탁기 (200 엔)
・건조기 (100 엔)


◆판매하는 것
・페이스 타올 (100 엔),
・칫솔 (50 엔)
・버스 하루 티켓 (700 엔)
・지하철·버스 하루(1,100 엔) 
・지하철 하루 티켓(800 엔)


◆무료로 사용가능 한 것
・헤어 드라이기,
・샴푸 인 린스,
・바디 샴푸,
・클렌저 겸 폼 클렌징,
・식기,
・조미료,
・조리기구,
・냉장고,
・전자레인지,
・토스트 기,
・전기 밥솥,
・전기 주전자,
・음료 (커피 • 홍차 • 녹차),
・슬리퍼,
・신발 사물함,
・TV


[주의 사항] (반드시 읽어주세요)
예약 양식의 항목은 정확하게 기입하십시오.
결함이 있는 경우, 예약을 하실 수 없습니다.

■예약은 숙박 희망일 4 개월 전부터 가능합니다.
■계산은 당일 현금입니다 (예약금 불필요)
■We accept credit cards.
* Please pay your accommodation tax(숙박세) in cash(현금)on the day of your arrival.
■식사는 제공 하지 않습니다.
■관내에서는 금연입니다.
■흡연실은 2 층 발코니입니다. (담화 실 밖으로 있습니다)
■중학생 미만의 숙박은 삼가 하고 있습니다.
■엘리베이터는없습니다.
■게스트 하우스 이므로 객실과 외부의 소리 등이 들리기 쉽습니다.
이점 미리 숙지 하신 후 예약 바랍니다.
■예약완료 후, 지유진(게스트하우스) 에서 보낸 메일에 기재되어 있는 주의사항을 반드시 읽어주십시오.

*We do not have a car park for guests.
When you come by car, please use a toll car park near Guest house.


위의 사항을 숙지 하신 후 예약신청을 해 주시기 바랍니다.



Bed Sheets Exchange

Please ask the front desk for bed sheets exchange.

Bed sheets exchange200 yen/exchange

Internet

■Free Wi-Fi is available.
■Internet is available 24 hours in the common room.
■All guest rooms are equipped with LAN internet access so that you can connect your own computer.


Amenities

Free hair driers are supplied in front of the common room (lounge).
They are freely usable.

 

■There are the cotton swab and the cosmetic cotton.



*Please bring necessary amenities, such as towels, pajamas etc.

Amenities for Sale

■The following amenities are available for sale.

Hand towel100 yen
Tooth brush 50 yen

■The following amenitie is available for rental.
*Offer one-time complimentary bath towel.
*Offer the second and succeeding bath towel for a fee.
Bath towel (1 time)150 yen


[ General Information ] 2022

[QUICK BASIC INFORMATION] (FROM JULY, 2020 - PRESENT)
Currently, there are differences from the before correspondence.
(From July 2020)

[INTRODUCTION]

■Currently, as a measure against coronavirus, we are simplifying the counter services such as check-in.
We apologize for any inconvenience caused.

■We kindly ask for your understanding in advance when making a reservation.

■We have hand-washing soap and disinfectant, so please wash and disinfect your hands frequently. Also, please wear a mask as much as possible at our house.

■In addition, as an infection control measure, some of the shared items (hand towel, free drinks, etc.) are disposable.

■Feel free to relax in the house.
Our house is a quiet place that is conductive to spend your time slowly.
All rooms are private rooms, and you can spend your time in the room, watch TV in the common room, and spend your time freely. Relatively many guests spend their time individually at our house.

*For those who want to interact with people and those who like the lively atmosphere, it may feel a little unsatisfactory.

■For your questions or problems, we have an intercom at the front desk that you can call at any time.
(Since it is not available 24 hours a day, please note that there may be times when we cannot respond immediately.)


[CHECK-IN]
- The front door is always locked.
- The detail about check-in will be informed through our E-mail.
- Please note that we may decline your reservation if you are staying for one night only and arrive late at night (after 22:00).

[CHECK-OUT]
- Check-out time is until 11:00.
- Please return the room key to the front desk.
- In a basic way, Check-out is non-face-to-face.

[LUGGAGE]
If you wish to keep your luggage before check-in and after check-out, please let us know in advance.


[FACILITIES/AMENITIES/OTHER]
- All rooms are private.
- All rooms can be locked from the inside. (auto-lock system)
- All rooms are equipped with an air conditioner.
(However, since there is no air conditioning system in the corridor, you may feel hot in the summer and cold in the winter.)
- Free Wi-Fi is available.
- We have TV and kitchen in the common room.
- Toilets, baths and shower rooms are shared.
* Available 24 hours a day. (Excluding cleaning time)
* Note that all rooms are without toilets and baths.
* There is a public bath near our house. ("Hakusanyu": Fee 450 yen/About 6 minutes on foot.)


- Products available for sale;
・Face towel (100 yen)
・Toothbrush (50 yen)
・One-day bus ticket (700 yen)
・Subway/bus one-day ticket (1,100 yen)
・One-day subway ticket (800 yen)

- Available for rent;
・Washing machine (200 yen)
・Clothing Dryer (100 yen)
・Bath towel (150 yen) (The first bath towel is free.)

* The bicycle rental service is temporarily stopped. We will tell you about the shops for bicycle rental.

- We have the following items that can be used for free;
Hair dryer, Two-in-one shampoo, Body soap, Make-up Remover and Cleanser (female), Cleanser (male), Cottons, Cotton swabs, Refrigerator, Microwave oven, Bread toaster, Rice cooker, Electric hot-water pot, Basic seasonings (edible oil, salt, pepper, soy sauce, etc.), Cooking devices (pots, pans, etc.), Tableware (plates, cups, etc.), Drinks (coffee, tea, etc.), Slippers, Shoebox with key, Iron and ironing pad, Sewing set, and the like.
* Please let us know if you need anything else.


[IMPORTANT REMINDER]
- We do not allow non-guests to enter our house or enter the room. (In some cases, we may inform the police about it.)
- Payment will be made in one lump sum at check-in on the day. (No reservation fee required)
* We also accept credit cards.
* However, please pay the "accommodation tax" in cash.
- No meals will be provided.
* You can prepare your own food to eat and drink in the common room or in the room.
- Smoking is prohibited in the house.
* We have a smoking area. When you smoke, please use the balcony outside the common room on the 2nd floor.
- We have no elevator. Please use the stairs to get to the room on the 2nd floor.
* Our guest rooms and other facilities are on the 2nd floor.
- Maximum 4 people per group.
- As a general rule, we do not allow any guests under the age of 13 to stay.
* However, it is available if you wish to [Charter guest house]. (This is possible only if there are no other guests.)
- Please note that it may be easier to hear sounds from other rooms or outside.
- The interior of the house is not like a "Machiya."
- We do not have a parking area exclusively for guests.
* When arriving by car, please use the coin parking space (you need to pay for it) near the guest house.

Please be sure to acknowledge the above before making your reservation.







F.A.Q.






Q1.

What is a dormitory?

A1.

It is a room shared with other guests.We have male-only and female-only dormitories.






Q2.

What should I bring?

A2.

Towels,bath towels,tooth brushes,pajamas,medicine are not included in the room.
Hand towels and tooth brushes are available for sale.
Bath towels are available for rental.
■2 in 1shampoo
■Body soap
■Cleansing face wash
■Slippers






Q3.

Can you keep my luggage before check-in and arter check-out?

A3.

Yes.
Before check-in,please bring your luggage between 8:00 and 11:00.
After check-out,please pick up your luggage between 16:00 and 21:00.






Q4.

Do you take credit cards?

A4.

No. Please pay the full amount in cash at the time of check-in.







Q5.

Is there a parking lot?

A5.
There is no parking space at our facility.
If you are arriving by car, please use a nearby coin-operated parking lot.






Q6.

Is smoking allowed inside the building?

A6.

No. Smoking is not allowed inside of the building.
Smoking is only permitted at the balcony on the 2nd floor.






Q7.

Can I rent a bicycle?

A7.

Yes. Bicycle rental is available for 500 yen/day.






Q8.

Can I use internet?

A8.

Internet is available 24 hours in the public room.
Also, all guest rooms are equipped with LAN internet access, so you can connect your own computer.
Please ask the front desk for cable.






Q9.

Does the room come with bathroom and toilet?

A9.

No. Toilet, shower room, bath-tub and washroom are shared with other guests.
There is a public bath (SENTO) in the neighborhood.






10.

Do you have air-conditioner?

A10.

All rooms are equipped with air-conditioner.






11.

Can I use the kitchen?

A11.

Yes. Guests are free to use the refrigerator, rice cooker, toaster, micro-wave oven, electric kettle, electromagnetic cooker, dishes and seasonings.






12.

Do you rent towels?

A12.

We have bath towels available for rental (150 yen/each).
We have hand towels available for sale (100 yen/each).






13.

Is there a convenience store nearby?

A13.

Seven-Eleven (open 24 hours) is 1-minute walk away.






14.

Do you have sightseeing attractions nearby?

A14.

There is the Nishi Honganji Temple (World Heritage), Higashi Honganji Temple, Shosei-en Garden and Kyoto Tower within 15-minute walk.






15.

What is your cancellation/change policy?

A15.

Please be aware that applicable cancellation/change fee will be charged starting7 days prior to your arrival.






16.

Can I bring pets?

A16.

No. Pets are not allowed in our facility.

Room availability of Jiyu-jin

You can make a reservation from 4 months before of the day of your stay.
Availability page has a time lag, Sometimes the page is not accurate.



[Room type]

Single RoomSG
Standard Twin RoomTS

OK: Available, −: Full, 1: only 1 room/ bed left



 
 
OK: Available, −: Full, 1: only 1 room/ bed left

Cancellation and Change Policy

Please contact us as soon as possible if you wish to cancel or change your reservation.
Please be aware that applicable cancellation/change fee will be charged starting 7 days prior to your arrival.

Below is the cancellation and change fee.

7 to 4 days prior to arrival20% of total amount
3 to 2 days prior to arrival50% of total amount
1 day prior to arrival100% of total amount
The day of arrival /No-show100% of total amount

Other Way to Reserve

Please email us with the information below if you don’t hear from us within 3 days or cannot send reservation form.

*Please write your name in English as written on your passport.
*Please write your home address in English as it is written on official documents. 
This is a necessary information to proceed your reservation.

[1]Name:
[2]Nationality:
[3]Telephone Number:
[4]Home address:
[5]Your Age: Over18/ 20’s/ 30’s/ 40’s/ 50’s/ Over 59/ Others
[6]Email address:
[7]Check-in Date:
[8]Check-out Date and Number of Nights:
[9]Estimated Arrival Time(16:00-21:00):
[10]Number of Guests:  Male  persons, Female  persons
[11]Type of Room:
[12]Is this the first time you have been here?: First time / More than once
Email:info@0757085177.com

4. Verify Information and Complete Reservation

■Please review the contents of our email and reply to us within 3 days.
Reservation will be complete when we receive a reply from you.
■Then we will send you an email titled【Reservation Complete】to confirm your reservation.
■Your tentative reservation may be cancelled if we don’t hear from you within 3 days.

3. Reservation Request in Process

■We will contact you within 2 days after receiving your reservation request to verify the information. 
 (Reservation is not complete at this point.)
■If no rooms are available, we will also notify you within 2 days.
Please contact us if you don’t hear from us within 3 days. 
 (You might receive our email in your junk-mail box.)
■Please contact us in advance if you wish to cancel or change your reservation request.

2. Turn in Reservation Request

■To reserve, please go to 「Reservation Form」.

*Before making reservations, please be sure to check all the contents of our information.*

■You can reserve 4 month prior to your arrival.
■You can reserve up to 14 days(2 weeks).
■Guests under 13 years old (junior high school student) are not accepted in all rooms.
■We accept reservations for maximum 6 persons per group.
*Multiple reservations from the same group would be considered as a single group reservation.
■In case of reservation for multiple persons
Reservations must be from the persons who would stay at the guesthouse.
*Reservations through third person/agency are not acceptable.
Please provide detailed information on the reservation form.
*We might ask the names of all the guests in order to avoid misunderstandings and unnecessary troubles.

Thank you for your understanding and cooperation.

[NOTICE]
In Kyoto city, an accomodation tax regulation will be enforced starting October 1, 2018.
The accomodation tax (200 yen per person/per night) will be imposed to your stay from October 1, 2018.
The accomodation tax not included in room rate.


1. Check Availability

■Check 「Room availability」and follow the instructions below.
■Please be aware that room availability fluctuates constantly, so it may be possible that no rooms are available even though the date shows 「Available」.

Washing Machine and Dryer machine

■Washing machine and dryer are subject to fees.

Washing Machine (including detergent)200 yen
Dryer machine100 yen

Washing Machine and Dryer

■Dry laundry on the balcony available.



Kitchen

■Having a self-catering kitchen for your use.
Basic seasonings are available.

Kitchen (Electromagnetic cooker.,Basic seasonings)

■Guests are free to use..
・Refrigerator
・Rice cooker
・Toaster
・Micro-wave oven
・Electric kettle
・Electromagnetic cooker(IH)




Shower Room & Bathroom

■Bathroom and shower booths are available 24 hours a day.
*Note that it is not available during cleaning time.
*Note that you need to wait for using shower facilities, at a peak period, etc.

・One bathroom with a bathtub is provided.
- It is a common bath for family use.
- You can lie in nice bathtub filled with warm water.

Bathroom

・Shower booths are respectively separated for male and female.
(One for male, one for female)

Shower Room

*"The 2 in 1 shampoo and conditioner", "body soap", "cleansing foam and make-up remover (only for female)" and "cleansing foam (only for male)" are exhaustively complete.

Common Room (Lounge)

■This is a space to meet and interact with other guests, or to just relax yourself.
■Please make a good use of free internet service and travel guides.

Public Room

■Offering coffee and tea (black tea/green tea) for free.
Help yourself to drink.

Kitchen

Single Room (Private for 1 person)

Single Room



■Rate(Normal) 4,000 yen/person (Including tax)
+ Accomodation tax (200 yen per person/per night)

☆Special Price☆only direct HP application
(From July 2020)
■Rate 3,000 yen/person (Including tax)
+ Accomodation tax (200 yen per person/per night)


Private room for 1 guest. (6.6 m² sized room)
W120 cm three-quarter bed (semi-double bed).
Desk lamp and wall socket are equipped in each room.
*Offer one-time complimentary bath towel.

Solo travelers welcomed!
Comfortable and private space.

Reservation

Acces Map

【Access to Jiyujin】



◆Access from JR Kyoto Station◆


(1) By subway: About 5 minutes (220 yen)
Take subway Karasuma Line bound for Kokusaikaikan, and get off at the next stop [Gojo (五条)] Station. It is about 3-minute walk from Exit No. 3 or No. 5.


(2) By walking: About 15-20 minutes
1. Go straight north along the Karasuma Street from the Kyoto Station (Side of Central Entrance and Kyoto Tower).
※On the way, you will see the Higashi-Hongannji (a big temple) on your left side.
2. Walk north along the Karasuma Street for 15 minutes, you will find the subway station Exit No. 5 (Gojo Station) which is next to the Japanese lunch box vendor (shop).
3. Then, turn right at the first corner which is alley.
※ Please do not pass by Pizzala (Pizza delivery shop).
4. Walk to the end of alley. The Jiyu-jin is in diagonally forward (left side).


(3) By city bus: 3rd stop and about 10 minutes (230 yen)
1. Take a city bus No. 5, 26 or 101 at the Kyoto Station Karasuma Exit (north side of station) and get off at [Karasuma Gojo (烏丸五条)].
2. It is about 3-minute walk from the bus stop.



◆Access from Nearest Station to Jiyujin◆


■Nearest Subway Station [Gojo (五条)station]
Access from the subway Karasuma Line [Gojo (五条)] station: 3-minute walk

【1】
1. Start from Exit No. 3 and walk the along Gojo Street for about 100 meters.
2. Turn right at the corner of SEVEN-ELEVEN (shop).
3. Go straight for about 100 meters, the Jiyu-jin is on your left side.

【2】
1. Start from Exit No. 5 and proceed north for about 20 meters.
2. Turn right at the first corner which is alley.
※ Please do not pass by Pizzala (Pizza delivery shop)
3. Walk to the end of alley. The Jiyu-jin is in diagonally forward (left side).


■Nearest Bus Stop [Karasuma Gojo (烏丸五条)]

Access from the city bus stop [Karasuma Gojo (烏丸五条)]: 3-minute walk
1. Proceed south from the bus stop.
2. Turn left at the first traffic light (Kagiyamachi Street).
3. Walk to the end of alley. The Jiyu-jin is in diagonally forward (left side).


■Nearest Keihan Railway Station [Kiyomizu Gojo (清水五条)]
Access from the Keihan Railway [Kiyomizu Gojo (清水五条)] station: 10-minute walk
1. Start from Exit No. 1 and cross the Kamogawa River, and proceed west on Gojo Street for about 10 minutes.
2. Turn left at the intersection where SEVEN-ELEVEN (shop) is located.
3. Go straight for about 100 meters, the Jiyu-jin is on your left side.


【Access to Kyoto】
・Tokyo −→ Shinkansen Bullet Train(Nozomi)−→ Kyoto(2 hours and 15 minutes)
・Hakata −→ Shinkansen Bullet Train(Nozomi)−→ Kyoto(2 hours and 35 minutes)
・Kanazawa −→ Thunderbird−→ Kyoto (2 hours and 15 minutes)
・Kansai International Airport (KIX) −→ Limited Express(Haruka)−→ Kyoto (1 hour and 15 minutes)
・Osaka International Airport(ITM) −→ Airport Bus−→ Kyoto Station(About 55 minutes)




menu

京都 ゲストハウス

時遊人
〒600-8188 京都府京都市下京区東洞院五条下る和泉町524番
Tel:075-708-5177
Fax:FAX番号
お問い合わせ